| einen Narren fressen (an etwas) | dote |
| einen Drachen steigen lassen | kite |
| einer Sache freien Lauf lassen | allow something full play unlock the imagination |
| einen Vorteil ziehen aus | take advantage of |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| eine lange Nase machen | thumb one's nose |
| eine nach dem anderen | one by one |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| einer nach dem anderen | one by one |
| eines nach dem anderen | one by one |
| einen Krebs fangen | catch a crab |
| mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
| die Nerven liegen blank | live on one’s nerve ends live on one’s nerves one’s nerves are set on edge |
| Eins nach dem anderen | first things first |
| eins nach dem anderen | one by one |
| ein Nickerchen machen | snooze |
| einen Anschiss verpassen | lower the boom |
| einen Dachschaden haben | have a screw loose |
| einen Gefallen tun | oblige |
| einen Heiratsantrag machen | propose |